1
00:00:24,139 --> 00:00:30,022
كما أفسح إيدو الطريق لعصر ميجي، فإن
نهاية الساموراي كانت قريبة وجديدة

2
00:00:30,069 --> 00:00:38,860
وطاردت الحكومة بقايا
شوغونيت إلى إيزو، الشمال الجامح

3
00:00:38,993 --> 00:00:47,638
...والمهزومون ليس لديهم مكان يختبئون فيه.

4
00:01:02,474 --> 00:01:08,091
1869
السنة الثانية من عصر ميجي

5
00:03:18,890 --> 00:03:24,306
إذا صادفت دبًا في البرية،
التحديق مباشرة في العينين.

6
00:03:26,398 --> 00:03:30,112
عليك أن تعرف
سواء كان عدوك أم لا.

7
00:03:33,377 --> 00:03:35,247
أي نوع من الوحش أنا...

8
00:03:36,475 --> 00:03:39,278
أفضل عدم القتال
إذا لم يكن لدي ل

9
00:03:39,778 --> 00:03:41,536
انها فقط في شخصيتي

10
00:03:44,983 --> 00:03:46,553
إذا فهموا

11
00:03:47,118 --> 00:03:48,791
"أنا أيضاً يمكن أن أموت"

12
00:03:49,855 --> 00:03:54,827
الناس والحيوانات على حد سواء
تصبح يائسة.

13
00:03:57,429 --> 00:03:58,902
لا أحد يريد أن يموت.

14
00:04:00,265 --> 00:04:03,769
هناك غريزة فطرية
من أجل البقاء.

15
00:04:12,511 --> 00:04:17,961
منذ فترة طويلة، كنت أطارد البقايا
من Shogunate في جميع أنحاء إيزو

16
00:04:18,884 --> 00:04:23,526
ورأيت الاحتفالية
تحمل التضحية في قرية عينو.

17
00:04:25,457 --> 00:04:29,769
الدب الذي رفعوه من شبل

18
00:04:30,295 --> 00:04:32,536
تم التضحية به للآلهة..

19
00:04:33,532 --> 00:04:35,375
قطع رأسه.

20
00:04:38,236 --> 00:04:40,773
لقد كان حفلًا مثيرًا للاشمئزاز.

21
00:04:42,541 --> 00:04:46,785
اجتمعوا لقتل الدب..

22
00:04:47,412 --> 00:04:49,619
كونه دبًا، فقد أصبح جامحًا.

23
00:04:51,016 --> 00:04:53,656
تستطيع أن ترى
الذعر في عينيه..

24
00:04:54,019 --> 00:04:56,727
هؤلاء الأشخاص الذين كنت قريبًا منهم

25
00:04:58,390 --> 00:05:00,961
لقد انقلبت علي...

26
00:05:06,531 --> 00:05:10,502
من هنا إلى سابورو
هو 200 ميل.

27
00:05:12,337 --> 00:05:17,218
هناك المزيد من الدببة من
الناس هنا.

28
00:05:19,277 --> 00:05:22,690
لكن الشيء المضحك هو...

29
00:05:22,914 --> 00:05:25,019
أرض غير حضارية..

30
00:05:25,550 --> 00:05:28,588
يجذب الفئران متستر.

31
00:05:29,888 --> 00:05:33,062
الفئران لا تدمر إلا البيوت الصغيرة

32
00:05:34,225 --> 00:05:36,603
حتى يصبحوا دببة.

33
00:05:51,810 --> 00:05:52,413
ما هذا؟

34
00:05:52,544 --> 00:05:55,957
بعض الأولاد يسببون مشاكل مع
العاهرات في منزل كيهاتشي

35
00:05:56,114 --> 00:05:59,220
يسألون عن الشريف..

36
00:06:02,161 --> 00:06:04,471
آسف على إزعاجك

37
00:06:05,831 --> 00:06:08,243
لم أستطع التعامل مع الأمر

38
00:06:08,433 --> 00:06:09,503
أن كيهاتشي...

39
00:06:09,668 --> 00:06:12,547
كان على وشك قتلهم الأولاد

40
00:06:14,940 --> 00:06:16,351
ماذا عن المبتدئين؟

41
00:06:16,675 --> 00:06:19,315
أحضرهم إلى
حفلة الترحيب

42
00:06:20,566 --> 00:06:21,058
حصلت عليه

43
00:06:26,433 --> 00:06:31,930
قرية واشيرو، هوكايدو

44
00:06:49,864 --> 00:06:50,692
هي تموت؟

45
00:07:05,188 --> 00:07:09,535
عندما رأت مراهقته
ضحكت فم صغير.

46
00:07:12,917 --> 00:07:16,571
قطع رؤوسهم.

47
00:07:38,218 --> 00:07:39,335
لمن هذا؟

48
00:07:51,162 --> 00:07:54,974
أنتم يا أولاد من سينداي؟

49
00:07:59,006 --> 00:08:01,474
أعطني العصا

50
00:08:05,170 --> 00:08:08,459
الضرب هو كل ما فعلوه
الحصول على بعد ما فعلوا؟

51
00:08:08,620 --> 00:08:09,496
ماذا؟

52
00:08:12,051 --> 00:08:13,903
أليس هناك أفضل
طريقة للتعامل مع هذا؟

53
00:08:14,231 --> 00:08:15,039
أوكاجي!

54
00:08:20,184 --> 00:08:21,094
شريف

55
00:08:23,112 --> 00:08:26,171
هذا عقد بيني
والعاهرة المقطوعة.

56
00:08:27,587 --> 00:08:30,211
لقد دفعت لإحضارها إلى هنا

57
00:08:30,374 --> 00:08:34,944
الآن لن يدفع أحد
المال الجيد لعاهرة مقطوعة!

58
00:08:36,288 --> 00:08:37,426
الممتلكات المتضررة؟

59
00:08:37,765 --> 00:08:40,890
كما لو أنني عرقلت أحد مهورهم.

60
00:08:41,820 --> 00:08:44,960
على الأقل، فهي لا تكلف
بقدر الحصان..

61
00:08:50,811 --> 00:08:51,949
أيها الأولاد

62
00:08:52,960 --> 00:08:55,408
أعتقد أنك لا تريد أي محاكمة، لا ضجة؟

63
00:08:57,436 --> 00:09:00,383
من المؤكد أنك ستواجه وقتًا عصيبًا..

64
00:09:01,306 --> 00:09:04,216
اقضي كل وقتك
العمل بالسكك الحديدية...

65
00:09:06,017 --> 00:09:08,005
إذا كنت تريد تجنب ذلك..

66
00:09:11,740 --> 00:09:13,412
أحضر بعض المهور إلى كيهاتشي

67
00:09:14,792 --> 00:09:16,440
لديك 6 عاهرات، أليس كذلك؟

68
00:09:16,708 --> 00:09:17,379
نعم

69
00:09:17,823 --> 00:09:19,956
3 رؤوس لكل منهما، أي 6 خيول

70
00:09:20,659 --> 00:09:22,231
أحضرهم قبل الشتاء

71
00:09:22,920 --> 00:09:23,625
نعم يا سيدي

72
00:09:26,994 --> 00:09:27,824
لقد انتهينا هنا

73
00:09:29,024 --> 00:09:30,503
انتظر!

74
00:09:31,111 --> 00:09:32,556
هذا ليس عادلا!

75
00:09:32,796 --> 00:09:34,104
أوكاجي، هذا يكفي!

76
00:09:34,537 --> 00:09:36,618
الذهاب تميل إلى ناتسومي.

77
00:09:37,858 --> 00:09:41,420
نحن مجرد نفس
الخيول أو الماشية؟

78
00:09:42,207 --> 00:09:43,834
لا أستطيع أن أصدقك.

79
00:09:46,502 --> 00:09:48,702
اهدأ يا أوكاجي.

80
00:09:51,565 --> 00:09:53,455
الكثير من الناس
تأتي من خلال هذه المدينة.

81
00:09:53,841 --> 00:09:58,549
المنقبون أو الساموراي الفقراء الأوساخ
تعال للتجول.

82
00:09:59,609 --> 00:10:00,419
لكن...

83
00:10:01,385 --> 00:10:03,160
ليس الأمر كما لو أنهم كانوا رجالًا سيئين.

84
00:10:04,056 --> 00:10:08,306
لقد كانوا مجرد أولاد مجتهدين
التي كانت حمقاء.

85
00:10:09,483 --> 00:10:12,429
هم فقط يحتاجون في بعض الأحيان
راحة المرأة.

86
00:10:13,372 --> 00:10:14,510
آسف جدا!

87
00:10:22,869 --> 00:10:25,580
ربما هؤلاء الساموراي
حصلت على بعض الأصدقاء.

88
00:10:26,436 --> 00:10:28,979
وإذا ذهبنا إلى أبعد من ذلك،
قد نواجه مشكلة.

89
00:10:30,877 --> 00:10:33,190
زمن الساموراي
هو في نهايته!

90
00:10:34,228 --> 00:10:35,594
"شريف"...يا لها من مزحة!

91
00:10:52,484 --> 00:10:54,328
ألم ترى ما يكفي من الدماء الليلة؟

92
00:10:56,255 --> 00:10:57,734
اتركني!

93
00:11:01,572 --> 00:11:02,550
اترك…

94
00:11:02,612 --> 00:11:03,989
أين ستبدأ؟!

95
00:11:04,163 --> 00:11:05,962
صدر؟ القناة الهضمية؟
أو ربما…

96
00:11:06,086 --> 00:11:07,736
لقتله بسرعة
هنا في الرقبة!

97
00:11:07,805 --> 00:11:09,204
- اتركني!
- أو...

98
00:11:09,524 --> 00:11:12,242
... قطع الشيء الصغير الخاص به!

99
00:11:25,485 --> 00:11:26,649
سامحني…

100
00:11:28,966 --> 00:11:30,039
بسبب…

101
00:11:34,385 --> 00:11:35,423
كل هذا…

102
00:11:37,366 --> 00:11:39,603
فقط لأننا عاهرات..

103
00:11:42,945 --> 00:11:46,688
أنت محظوظ لأنك على قيد الحياة.

104
00:11:53,925 --> 00:11:55,404
اللعنة…

105
00:12:00,664 --> 00:12:02,129
هؤلاء الحمقى يمتطوننا مثل الخيول...

106
00:12:04,165 --> 00:12:06,528
لا يعني أننا نسمح لهم
عاملونا مثل الخيول.

107
00:12:09,250 --> 00:12:13,630
هل سنفعل ذلك فحسب؟
البكاء حول هذا الموضوع؟

108
00:12:25,242 --> 00:12:27,047
بالله،

109
00:12:28,500 --> 00:12:30,625
نحن لسنا الخيول!

110
00:12:38,976 --> 00:12:46,707
==غير مغفور==

111
00:13:17,978 --> 00:13:19,286
انتظر...

112
00:13:31,605 --> 00:13:35,109
انظروا من لا يزال على قيد الحياة!

113
00:13:38,571 --> 00:13:40,341
منذ وقت طويل، لم أراك،
جوبي كاماتا!

114
00:13:42,708 --> 00:13:47,520
الاسم الذي جعل حتى النخبة
جنود شوغون يرتجفون من الخوف،

115
00:13:48,012 --> 00:13:49,082
"جوبي القاتل"

116
00:13:52,117 --> 00:13:53,692
قتل كوندو في ساتسوما؟

117
00:13:54,430 --> 00:13:56,985
قتلت المجموعة بأكملها في يوباري؟

118
00:13:57,159 --> 00:13:58,392
لقد جعلتني في حيرة من أمري
مع شخص ما

119
00:14:00,243 --> 00:14:02,439
هل نسيت صديقك القديم؟

120
00:14:03,647 --> 00:14:05,108
هذا انا جوبي...

121
00:14:07,229 --> 00:14:08,358
كينغو بابا.

122
00:14:18,254 --> 00:14:21,685
سمعت إشاعة أنك كنت
على قيد الحياة في بئر في سابورو،

123
00:14:21,748 --> 00:14:23,732
لكنني لم أصدق ذلك حتى الآن.

124
00:14:25,014 --> 00:14:26,232
كما ترى،

125
00:14:27,295 --> 00:14:29,045
الآن أنا مجرد مزارع.

126
00:14:33,153 --> 00:14:35,372
أعتقد بلدي الوحيد
كانت قطعة من الحظ

127
00:14:35,419 --> 00:14:37,794
التي لم أصنعها أبدًا
عدو منك .

128
00:14:39,183 --> 00:14:42,065
كان هناك وقت سيء عندما
لقد فكرت فيك كحليف..

129
00:14:43,284 --> 00:14:46,003
نوع الشخص الذي
يقتل بدم بارد

130
00:14:47,579 --> 00:14:49,508
أنت لم تأتي كل هذا الطريق

131
00:14:49,883 --> 00:14:52,320
فقط للتذكير.

132
00:14:55,448 --> 00:14:57,135
أنا متجه إلى واشيرو،

133
00:14:58,487 --> 00:15:00,151
لقتل رجلين غير صالحين.

134
00:15:02,155 --> 00:15:03,691
ماذا عن أن تكون شريكي؟

135
00:15:08,125 --> 00:15:09,763
لماذا؟

136
00:15:11,992 --> 00:15:14,495
لتقطيع سيدة.

137
00:15:16,265 --> 00:15:17,471
حسنا...

138
00:15:18,248 --> 00:15:20,785
ليست "سيدة" بقدر ما هي عاهرة.

139
00:15:26,379 --> 00:15:29,519
وفيهم مكافأة..

140
00:15:29,946 --> 00:15:32,085
مقابل 1000 دولار.

141
00:15:34,839 --> 00:15:37,786
هل القانون يدفع ذلك؟

142
00:15:37,888 --> 00:15:38,992
ماذا...لا.

143
00:15:40,174 --> 00:15:41,676
إنها أموال العاهرات

144
00:15:42,883 --> 00:15:46,336
توفير الأموال التي حصلوا عليها
من الحدب.

145
00:15:49,911 --> 00:15:52,619
كيف نقسمها بطريقتين؟

146
00:15:54,644 --> 00:15:55,782
هيا جوبي

147
00:15:56,776 --> 00:15:58,744
اقتل هؤلاء الأولاد معي.

148
00:16:00,158 --> 00:16:04,525
نحن الاثنان،
يجب أن يكون من السهل قتلهم.

149
00:16:07,729 --> 00:16:08,707
لا أستطيع...

150
00:16:11,745 --> 00:16:13,244
نصف لا يهمك؟

151
00:16:15,361 --> 00:16:18,142
500 دولار يمكن أن تساعدك حقًا.

152
00:16:18,189 --> 00:16:21,642
لقد وعدت زوجتي
لن أقتل أكثر من ذلك.

153
00:16:24,969 --> 00:16:25,811
جوبي،

154
00:16:27,860 --> 00:16:29,339
هل فكرت في ذلك؟

155
00:16:30,201 --> 00:16:33,843
لو كنا قد هزمنا الجيش الإمبراطوري،
ماذا تعتقد أننا سنفعل الآن؟

156
00:16:36,433 --> 00:16:37,207
هيا…

157
00:16:39,154 --> 00:16:42,863
هذا سوف يكون الأخير.
تعال معي.

158
00:16:45,930 --> 00:16:48,318
يمكنني التحدث مع زوجتك نيابة عنك.

159
00:16:48,387 --> 00:16:49,599
لقد مرت.

160
00:16:50,839 --> 00:16:52,375
لقد ذهب ما يقرب من ثلاث سنوات حتى الآن.

161
00:16:58,210 --> 00:16:59,450
انسى ذلك.

162
00:17:11,921 --> 00:17:15,469
جوبي، الناس لا يتغيرون بهذه السهولة.

163
00:17:16,866 --> 00:17:19,942
مهما حاولت،
لا يمكنك أن تنسى الماضي.

164
00:17:25,874 --> 00:17:28,467
سأركب باتجاه الشمال
نحو الجبل الثلجي الكبير.

165
00:17:30,238 --> 00:17:32,155
غيّر رأيك،
يمكنك اللحاق بي.

166
00:20:19,443 --> 00:20:20,421
باسكال!

167
00:20:29,326 --> 00:20:30,396
باسكال…

168
00:20:31,744 --> 00:20:33,286
لا يوجد شيء للأكل.

169
00:21:58,290 --> 00:22:01,032
ضع بعض الزهور على قبر والدتك.

170
00:22:05,027 --> 00:22:06,335
اعتني بأختك يا بني.

171
00:22:10,194 --> 00:22:12,231
اقتل بعض الدجاج إذا لزم الأمر.

172
00:22:14,309 --> 00:22:17,085
إذا كان لديك أي مشكلة،
اذهب إلى قرية عينو.

173
00:22:18,718 --> 00:22:19,753
حسنا...

174
00:22:26,932 --> 00:22:28,309
حسنا...انتظر...
قف...

175
00:22:35,190 --> 00:22:37,637
فهي لم تعد حصانًا سرجًا بعد الآن،
لم تستخدم لذلك.

176
00:22:49,547 --> 00:22:52,357
سأعود خلال أسبوعين.

177
00:24:06,485 --> 00:24:07,896
لا من فضلك!

178
00:24:07,937 --> 00:24:08,745
ترجل!

179
00:24:09,209 --> 00:24:11,443
شخص ما... الرجاء المساعدة!

180
00:24:12,654 --> 00:24:16,138
- سانوسوكي...
- شخص ما... مساعدة!

181
00:24:17,925 --> 00:24:19,324
سانوسوكي، اقطعها!

182
00:24:19,488 --> 00:24:23,675
هل هذا مضحك يا عاهرة؟

183
00:24:25,815 --> 00:24:26,589
هاه؟

184
00:24:26,771 --> 00:24:27,943
سانوسوكي!

185
00:24:28,377 --> 00:24:29,355
اضحك...

186
00:24:29,611 --> 00:24:32,823
- لا! لو سمحت!
- يضحك!

187
00:24:44,505 --> 00:24:47,145
لقد أخذتم منكم بعض الوقت يا أولاد.

188
00:24:47,672 --> 00:24:50,812
بضعة أيام أخرى وكنت
الذهاب لاستدعاء شريف.

189
00:24:53,188 --> 00:24:55,532
كان النهر كله متضخما.
لم أستطع عبوره.

190
00:24:59,861 --> 00:25:03,049
الآن هنا الجمال.

191
00:25:03,386 --> 00:25:05,111
هذا الجلد ليس لك.

192
00:25:06,829 --> 00:25:09,469
أعتقد أنني لم أقل جلد الغزال أيضًا.

193
00:25:14,072 --> 00:25:15,107
اخرج من هنا!

194
00:25:15,383 --> 00:25:16,572
الأوغاد! اخرج من المدينة!

195
00:25:16,580 --> 00:25:17,650
اخرج! اخرج!

196
00:25:18,023 --> 00:25:19,434
انتظر...انتظر...

197
00:25:19,594 --> 00:25:20,555
انتظر...

198
00:25:20,643 --> 00:25:22,329
فقط انتظري من فضلك...

199
00:25:30,645 --> 00:25:33,717
لقد أحضرت هذا هنا...

200
00:25:35,080 --> 00:25:36,525
...للسيدة قطع شريكي.

201
00:25:37,290 --> 00:25:39,322
نحن لسنا بحاجة إلى صدقتك اللعينة!

202
00:25:39,986 --> 00:25:43,505
لو كنت آسفًا حقًا،
سوف يتم تسليم الكرات الخاصة بك!

203
00:25:44,937 --> 00:25:46,245
عاهرات…

204
00:25:54,049 --> 00:25:56,051
اخرج من بلدتنا
ولا تعود!

205
00:26:18,760 --> 00:26:19,738
اقطعها

206
00:26:24,518 --> 00:26:26,930
أنا أكره هذا الصوت.

207
00:26:58,175 --> 00:27:01,765
إذا كان هناك رجل سيقطع امرأة،

208
00:27:01,790 --> 00:27:04,985
هناك رجل سوف
قتله من أجل المال.

209
00:27:06,392 --> 00:27:10,595
لا أستطيع أن أفهم
أشياء يفعلها اليابانيون.

210
00:27:11,920 --> 00:27:15,709
لا أستطيع الاستمرار في تكرار نفس الأخطاء.

211
00:27:16,912 --> 00:27:21,201
لقد وعدت زوجتي.

212
00:27:24,408 --> 00:27:26,689
لقد مرت ثلاث سنوات.

213
00:27:27,462 --> 00:27:30,149
هل الأطفال بخير؟

214
00:27:30,727 --> 00:27:32,079
نعم.

215
00:27:33,157 --> 00:27:37,516
ما زالوا لا يتحدثون عينو؟

216
00:27:40,912 --> 00:27:43,396
لا بأس…

217
00:27:46,392 --> 00:27:48,041
أنت…

218
00:27:48,642 --> 00:27:51,806
حتى مع ابنتك، هل ستذهب؟

219
00:27:55,663 --> 00:27:57,342
هل يمكنك إلقاء نظرة على أطفالي؟

220
00:27:58,053 --> 00:28:02,662
قلت لهم أن يأتوا إلى هنا إذا
لديهم أي مشاكل.

221
00:29:15,958 --> 00:29:18,715
ركوب معا،
تماما مثل الأيام الخوالي.

222
00:29:19,516 --> 00:29:22,406
يبدو أننا لا ينفصلان.

223
00:29:33,761 --> 00:29:38,107
على أي حال، أنا سعيد لأنك حصلت على ظهري.

224
00:29:39,118 --> 00:29:41,120
أنا عديمة الفائدة بمفردي.

225
00:29:42,087 --> 00:29:44,966
أنا بحاجة إلى هذا المال
لجعله خلال فصل الشتاء.

226
00:29:45,522 --> 00:29:47,763
أنا سعيد حقا أنك أتيت.

227
00:29:49,496 --> 00:29:51,498
كما وعدتك، إنها 50-50.

228
00:29:52,288 --> 00:29:53,266
أنا آسف...

229
00:29:55,793 --> 00:29:57,101
لا تقلق،

230
00:29:57,879 --> 00:29:59,676
سوف ننتهي من هذا.

231
00:30:02,593 --> 00:30:07,235
إذا كنت غاضبًا منهم … على البعض
خطأ، كنت أرى إطلاق النار عليهم.

232
00:30:08,890 --> 00:30:12,633
لقد فعلنا أشياء من أجل المال من قبل، أليس كذلك؟

233
00:30:16,796 --> 00:30:19,595
المضي قدما بالقتل.

234
00:30:22,229 --> 00:30:24,345
هذا هو العصر الذي نعيش فيه.

235
00:30:25,558 --> 00:30:30,097
لست متأكدًا من أننا متعادلان
أدنى الساموراي.

236
00:30:30,163 --> 00:30:34,300
الإمبراطور أو الشوغون
إنهما وجهان لعملة واحدة.

237
00:30:35,354 --> 00:30:36,890
انها ليست مختلفة جدا.

238
00:30:39,532 --> 00:30:41,068
11 سنة…

239
00:30:47,433 --> 00:30:51,863
استسلم الشوغون و
انتهت الحرب في وقت مبكر جدًا.

240
00:30:53,623 --> 00:30:57,623
وطاردتنا قواتهم
إلى أقاصي الأرض.

241
00:30:58,380 --> 00:31:00,115
ركضنا وركضنا…

242
00:31:03,423 --> 00:31:06,302
كان علينا أن نقتل إذا

243
00:31:09,133 --> 00:31:11,135
أردنا البقاء على قيد الحياة.

244
00:31:19,593 --> 00:31:21,835
لا معنى لها ...

245
00:31:24,561 --> 00:31:28,475
الشيء المخيف هو عدم القتل.

246
00:31:32,269 --> 00:31:35,114
إنه القتل بلا سبب..

247
00:31:40,117 --> 00:31:41,742
وحتى مع ذلك، جوبي،

248
00:31:42,812 --> 00:31:46,421
شكرا لك، ما زلت على قيد الحياة.

249
00:31:50,018 --> 00:31:53,192
كان ذلك منذ وقت طويل.

250
00:31:59,966 --> 00:32:03,812
لم أتعرض للانخفاض منذ أكثر من 10 سنوات.

251
00:32:04,318 --> 00:32:05,262
سمعت،

252
00:32:07,146 --> 00:32:08,572
زوجتك الراحلة...

253
00:32:10,069 --> 00:32:12,879
لقد جعلك رجلاً صادقاً

254
00:32:14,418 --> 00:32:15,192
نعم

255
00:32:29,006 --> 00:32:31,418
جوبي "القاتل" كاماتا...

256
00:32:52,420 --> 00:32:53,694
يدعونني…

257
00:32:55,639 --> 00:32:57,050
سوادا…

258
00:32:59,045 --> 00:33:00,434
غورو!

259
00:33:07,640 --> 00:33:08,538
هنا…

260
00:33:09,906 --> 00:33:10,785
هنا!

261
00:33:19,367 --> 00:33:24,646
أنت ابن العاهرة
قاتل بدم بارد، أليس كذلك؟

262
00:33:28,493 --> 00:33:29,733
أما بالنسبة لي…

263
00:33:30,694 --> 00:33:32,571
لقد قتلت 5 أشخاص.

264
00:33:33,797 --> 00:33:34,832
5 منهم.

265
00:33:43,912 --> 00:33:46,324
هل ستستخدم ذلك لإطلاق النار على الفئران؟

266
00:33:46,847 --> 00:33:48,349
التراجع، الرجل العجوز!

267
00:33:48,625 --> 00:33:51,504
يا فتى، اخرج من هنا!

268
00:33:59,374 --> 00:34:04,414
لم تقل أنك ذاهب إلى
واشيرو لقتل رجلين؟

269
00:34:06,208 --> 00:34:07,448
سأجعل شريكًا أفضل

270
00:34:09,112 --> 00:34:10,989
من هذا المبرمج القديم.

271
00:34:12,531 --> 00:34:16,809
هذا سخيف،
أنت فقط تريد قطع.

272
00:34:18,016 --> 00:34:20,997
هل هناك أحد
التي لا تحتاج إلى المال؟

273
00:34:21,634 --> 00:34:23,910
رعاة البقر هؤلاء قطعوا امرأة، أليس كذلك؟

274
00:34:25,411 --> 00:34:28,221
وجهها. قطع يديها،
حتى أنهم قطعوا ساقيها.

275
00:34:28,365 --> 00:34:31,505
في كل مكان إلا هنا!

276
00:34:32,100 --> 00:34:33,272
لا يصدق!

277
00:34:33,620 --> 00:34:36,863
ليس جشعك فقط، بل أنت أيضًا
جلبت شعور مشكوك فيه بالعدالة؟

278
00:34:37,166 --> 00:34:38,042
يا!

279
00:34:39,678 --> 00:34:41,589
Kingo هو تسديدة جيدة بالبندقية.

280
00:34:45,476 --> 00:34:48,116
ليس أفضل مني!

281
00:35:19,279 --> 00:35:20,326
يا!

282
00:35:21,999 --> 00:35:22,943
يا!

283
00:35:49,735 --> 00:35:53,083
وبعد الحرب رجعت
إلى قريتي ولكني فقدت كل شيء.

284
00:35:53,622 --> 00:35:55,649
حتى أن زوجتي هربت.

285
00:35:56,462 --> 00:36:01,021
منذ أن عدت، كان هناك
لا يوجد مكان نذهب إليه سوى مناجم الفحم.

286
00:36:01,590 --> 00:36:04,196
في تلك الثقوب المظلمة..

287
00:36:04,796 --> 00:36:07,606
لأني لا أعرف كم سنة

288
00:36:09,111 --> 00:36:12,684
قبل أن تعرف ذلك، لقد كبرت.

289
00:36:19,369 --> 00:36:20,347
ماذا؟

290
00:36:21,046 --> 00:36:22,484
تغيير رأيك؟

291
00:36:27,857 --> 00:36:30,124
على الأقل اذهب إلى القرية معي.

292
00:36:30,912 --> 00:36:34,018
ربما إذا كان لديك القليل من المرح،
سوف تغير رأيك.

293
00:36:35,022 --> 00:36:38,401
ربما لم تفعل ذلك
استخدمته لفترة من الوقت، هاه؟

294
00:36:41,204 --> 00:36:43,460
زوجتي تراقبني من الأعلى.

295
00:36:46,268 --> 00:36:49,738
من المؤكد أن النساء مثابرات!

296
00:36:53,282 --> 00:36:54,260
جوبي،

297
00:36:55,539 --> 00:36:57,712
أنت لست الوحيد
هذا تغير.

298
00:36:59,687 --> 00:37:00,757
في الوقت الحاضر،

299
00:37:02,436 --> 00:37:04,804
بدون هذا،
القطارات والقوارب لا يمكنها الذهاب إلى أي مكان

300
00:37:06,055 --> 00:37:08,930
مع نصيبي،
انا ذاهب لاستخراج هذه الأشياء.

301
00:37:11,238 --> 00:37:13,013
دعونا نجد أحلامنا معا.

302
00:37:15,218 --> 00:37:17,014
انا مرة واحدة فقط...

303
00:37:18,471 --> 00:37:20,644
حتى الشمس لا تريد أن تشرق..

304
00:37:31,533 --> 00:37:33,035
دعنا نذهب، الرجل العجوز.

305
00:37:37,729 --> 00:37:39,606
أنت فقط من تستطيع أن تدعوني بذلك...

306
00:37:59,283 --> 00:38:00,193
ضربت؟

307
00:38:01,270 --> 00:38:02,271
أنفك ينزف.

308
00:38:15,787 --> 00:38:17,824
أنتم بطيئون أيها الرجال الكبار!

309
00:38:18,744 --> 00:38:20,951
سأحصل على المكافأة أولاً!

310
00:38:21,285 --> 00:38:23,561
هذا الطفل

311
00:38:40,400 --> 00:38:43,176
مهلا! أنت لست ميتا!

312
00:38:44,157 --> 00:38:45,693
على ماذا كنت تطلق النار؟!

313
00:38:46,723 --> 00:38:48,566
أفضل لقطة، مهما كان...هذا مؤلم!

314
00:38:48,803 --> 00:38:50,519
لديك دائما ما تقوله!

315
00:38:51,085 --> 00:38:53,895
فكيف أعتني بذلك؟!

316
00:38:53,943 --> 00:38:56,201
لا تعيره أي اهتمام، فلنذهب.

317
00:38:56,411 --> 00:38:57,446
انتظر دقيقة!

318
00:38:58,345 --> 00:39:01,759
أعرف هذه المنطقة جيدًا.
يمكنني الاستكشاف للأمام.

319
00:39:02,727 --> 00:39:05,537
يمكننا أن نقطع ذلك الجبل
والوصول إلى هناك أسرع بيومين.

320
00:39:11,581 --> 00:39:13,885
لا يهمني إذا كنت
تريد مني أن آتي أم لا!

321
00:39:14,763 --> 00:39:16,784
إنه "هل يمكنني أن آتي معك؟"

322
00:39:16,997 --> 00:39:17,737
هاه؟

323
00:39:18,456 --> 00:39:19,849
اسرع

324
00:39:20,118 --> 00:39:21,597
لا تقف هناك فقط...

325
00:39:21,876 --> 00:39:24,686
قبل أن يضربنا أحد
إلى المكافأة!

326
00:39:48,273 --> 00:39:51,710
==لا توجد أسلحة في واشيرو==
==إيداع السيوف في قاعة المدينة==

327
00:40:20,229 --> 00:40:22,334
هذه هي الأوقات العظيمة التي نعيش فيها.

328
00:40:23,661 --> 00:40:26,301
اللحوم متوفرة بسهولة...

329
00:40:27,100 --> 00:40:28,981
ليس هذا فحسب، بل أنظر إلى هذا.

330
00:40:35,089 --> 00:40:38,696
هذه المقالة هي عن الاغتيال
لأكيرا أوكوبو منذ عامين.

331
00:40:39,785 --> 00:40:42,561
والآن النشر
هذا النوع من التحرير...

332
00:40:42,681 --> 00:40:45,317
يعمل فقط على صرف الانتباه عن
حركات الحقوق الديمقراطية.

333
00:40:45,617 --> 00:40:50,327
عالم الامتياز,
لم يتغير شيء...

334
00:40:51,028 --> 00:40:54,114
لنا من تشوشو،
لا يوجد شيء أكثر إزعاجا

335
00:40:55,712 --> 00:40:59,182
من أولئك الذين يموتون
بطريقة قديمة.

336
00:41:00,612 --> 00:41:04,389
على أية حال، ليس هناك أي حراس شخصيين
التي يمكن أن تدافع ضد 6 قتلة.

337
00:41:05,076 --> 00:41:08,888
هل هناك حتى مبارز رئيسي
التي يمكن أن تأخذ على 6 معارضين ...

338
00:41:13,635 --> 00:41:14,909
هناك؟

339
00:41:15,238 --> 00:41:18,742
كيف يمكن للمرء التعامل مع ستة معارضين؟

340
00:41:19,078 --> 00:41:21,886
آه، هناك طريقة.

341
00:41:22,650 --> 00:41:24,630
يا سيد عظيم!

342
00:41:27,114 --> 00:41:29,390
أخبرنا المزيد!

343
00:41:29,753 --> 00:41:30,595
الصمت…

344
00:41:33,872 --> 00:41:36,853
حتى هنا، لدينا هذا النوع.

345
00:41:37,368 --> 00:41:38,870
ساتسوما...

346
00:41:41,387 --> 00:41:46,735
السيد العظيم أوكوبو، أو القائد العظيم
من تمرد ساتسوما، السيد سايجو.

347
00:41:47,712 --> 00:41:53,839
نحن الآن نتعافى من مرض ساتسوما
صراع أناني للسيطرة على كل شيء.

348
00:41:54,425 --> 00:41:56,234
لكنهم لم يستطيعوا…

349
00:41:57,112 --> 00:42:00,500
القتال بشدة
للحصول على حقوق أراضي هوكايدو.

350
00:42:00,687 --> 00:42:02,189
قل ذلك مرة أخرى!

351
00:42:02,354 --> 00:42:05,977
لقد سمعت أن هناك
نشأ ساتسوما هيكس هنا.

352
00:42:06,952 --> 00:42:07,766
لا تفعل ذلك

353
00:42:09,024 --> 00:42:10,096
قلت لا تفعل

354
00:42:14,168 --> 00:42:14,703
نعم يا سيدي

355
00:42:21,238 --> 00:42:22,376
هناك...

356
00:42:27,521 --> 00:42:30,730
إذا لم تكن مهتمًا،
إعادته.

357
00:42:45,214 --> 00:42:47,216
دعنا نذهب للخارج!

358
00:43:06,169 --> 00:43:08,521
هذا لن يفي بالغرض، أليس كذلك؟

359
00:43:14,546 --> 00:43:16,276
هل نبدأ؟

360
00:43:34,403 --> 00:43:37,714
ماذا؟ أنت لم تسحبه حتى؟

361
00:43:38,067 --> 00:43:41,451
لا! لا لن يخرج!

362
00:43:41,639 --> 00:43:43,585
أنت تهتز كثيرا.

363
00:43:49,656 --> 00:43:51,135
مثير للشفقة...

364
00:43:52,669 --> 00:43:55,271
أطلب المغفرة!

365
00:43:55,363 --> 00:43:56,958
أنت لا تستحق القتل.

366
00:44:04,410 --> 00:44:06,253
كل هذه المسرحية لديها
جعلني جائعا للحوم.

367
00:44:06,393 --> 00:44:08,964
أنتما الإثنان، سلموا أسلحتكم.

368
00:44:10,242 --> 00:44:11,812
سوف نحتفظ بهم في قاعة المدينة

369
00:44:12,716 --> 00:44:15,026
هل أبدو خطيرا؟

370
00:44:15,874 --> 00:44:18,323
لا، لكن المرسوم...

371
00:44:18,361 --> 00:44:22,468
يمكنك فقط أن تقول
أنت لم ترى أي شيء.

372
00:44:35,500 --> 00:44:40,142
هل أتيت على طول الطريق إلى هنا
للعاهرات...

373
00:44:40,654 --> 00:44:41,928
ماساهارو كيتاوجي؟

374
00:44:50,224 --> 00:44:51,760
انت على قيد الحياة...

375
00:44:53,320 --> 00:44:54,993
إيتشيزو أويشي…

376
00:44:56,925 --> 00:44:59,701
سمعت أنك فقدت الوعي في حالة سكر
وقد غرق.

377
00:45:00,139 --> 00:45:02,016
لسوء الحظ، أنا عنيد جدا.

378
00:45:03,042 --> 00:45:05,215
شربت ماء النهر كثيراً..

379
00:45:05,468 --> 00:45:06,879
أنني استيقظت.

380
00:45:07,159 --> 00:45:12,108
لقد صنعت أعداء في العديد من الأماكن،
كان عليك أن تتحرك على طول الطريق إلى هنا؟

381
00:45:24,128 --> 00:45:25,129
من هو؟

382
00:45:26,353 --> 00:45:28,128
ياسابورو هيميجي

383
00:45:29,012 --> 00:45:30,923
مرحبًا.. هيميجي..

384
00:45:32,241 --> 00:45:34,653
أنت تعمل في السكك الحديدية،
السيد هيميجي؟

385
00:45:36,310 --> 00:45:38,051
أنا أكتب.

386
00:45:38,776 --> 00:45:41,313
يكتب؟ رسائل؟

387
00:45:41,526 --> 00:45:42,937
الكتب والكتب.

388
00:45:43,688 --> 00:45:46,897
في الواقع، هو كاتب سيرتي الذاتية.

389
00:45:52,707 --> 00:45:53,947
ببطء.

390
00:46:07,743 --> 00:46:09,086
كتاب؟

391
00:46:10,282 --> 00:46:13,923
هذا يعني أنكم يا أولاد تستطيعون القراءة.
هذا يعني أنك رأيت العلامات...

392
00:46:14,962 --> 00:46:19,570
... قائلًا سلموا أسلحتكم.

393
00:46:20,277 --> 00:46:21,517
بدون استثناء.

394
00:46:23,887 --> 00:46:25,889
لماذا هذا؟

395
00:46:26,330 --> 00:46:29,504
طالما لم يتم رسمهم...

396
00:46:34,501 --> 00:46:36,242
أنظر إلى هذا…

397
00:46:37,554 --> 00:46:39,534
يا له من استقبال كبير.

398
00:46:46,943 --> 00:46:47,921
نذل

399
00:46:48,873 --> 00:46:51,979
أنت تقول إرمهم على هذا
أرض خطرة وتذهب بدون سلاح؟

400
00:46:52,086 --> 00:46:54,557
أليس لأنه خطير
أن لا بد لي من القيام بذلك؟

401
00:47:25,907 --> 00:47:26,681
الاستيلاء عليها.

402
00:47:28,115 --> 00:47:29,253
كن حذرا جدا معها.

403
00:47:32,590 --> 00:47:37,005
هل تظن أنك رجل كبير الآن...

404
00:47:37,561 --> 00:47:38,699
صبي!

405
00:47:41,115 --> 00:47:42,890
عفوا أيها السادة.

406
00:47:43,974 --> 00:47:44,782
يا!

407
00:47:45,069 --> 00:47:46,776
سأحصل على السيف القصير أيضاً.

408
00:47:55,352 --> 00:47:57,958
السيف هو روح المحارب.

409
00:48:01,307 --> 00:48:04,151
كم من الوقت سوف
صنبور أن الساموراي حماقة؟

410
00:48:06,024 --> 00:48:07,196
أنا…

411
00:48:08,703 --> 00:48:11,373
أنا أكره القمامة الساموراي!

412
00:48:28,970 --> 00:48:30,210
يسمع؟!

413
00:48:31,101 --> 00:48:33,513
التحدث معهم جميعا
الأشرار في هوكايدو!

414
00:48:34,775 --> 00:48:37,174
أنا أقول ليس هناك أي مكافأة!

415
00:48:39,232 --> 00:48:40,734
حتى لو كان هناك،

416
00:48:41,964 --> 00:48:44,394
إنهم لا يريدون أن يأتوا لذلك على أية حال!

417
00:49:29,201 --> 00:49:30,402
إذن ما تقوله ...

418
00:49:30,476 --> 00:49:33,616
هو أن الفرق بين
الفوز والخسارة ليست مجرد مهارة؟

419
00:49:34,061 --> 00:49:37,770
إذا واجهت شخصًا بسيف حقيقي،
أنت تفهم قدرة بعضكما البعض.

420
00:49:37,889 --> 00:49:40,995
يمكنك اتخاذ هذا القرار

421
00:49:41,240 --> 00:49:43,049
في غضون حوالي 5 دقائق و

422
00:49:43,172 --> 00:49:44,947
في تلك اللحظة تقرر ما إذا كنت تريد الاستسلام.

423
00:49:45,186 --> 00:49:46,358
الفوز أو الخسارة في تلك اللحظة.

424
00:49:51,546 --> 00:49:52,581
لكن...

425
00:49:53,125 --> 00:49:56,004
في النهاية،
الرصاصة تحدد التاريخ.

426
00:49:56,656 --> 00:50:01,052
في هذا العصر، هل تحتاج إلى ذلك
عبر السيوف لإثبات قيمتها الخاصة بك؟

427
00:50:01,428 --> 00:50:06,502
إذا قاتلت بالسيف
الخجول يموت، هل تفهم؟

428
00:50:10,193 --> 00:50:11,501
نعم…

429
00:50:22,795 --> 00:50:26,766
شاهد الحيل التي يلجأ إليها...

430
00:50:37,880 --> 00:50:38,858
خذها.

431
00:50:40,392 --> 00:50:41,063
ماذا؟

432
00:50:44,433 --> 00:50:45,571
افعلها.

433
00:50:46,902 --> 00:50:49,246
إذا كنت تستطيع أن تقتلني،

434
00:50:49,610 --> 00:50:52,250
ثم يمكنك
أطلق سراح ماساهارو واهرب.

435
00:50:57,200 --> 00:51:00,511
إذا كنت تعتقد أنني أكذب،
تأتي في وجهي.

436
00:51:46,476 --> 00:51:47,648
مقدس؟

437
00:51:49,885 --> 00:51:51,022
نعم...

438
00:52:28,680 --> 00:52:30,023
لا أستطيع...

439
00:52:45,244 --> 00:52:47,053
لا…

440
00:52:47,662 --> 00:52:50,074
أنا لست مناسبًا حقًا لهذا.

441
00:53:16,829 --> 00:53:17,830
تسليمها.

442
00:53:46,615 --> 00:53:48,219
هل تم تحميله؟

443
00:53:50,982 --> 00:53:52,962
سؤال جيد…

444
00:53:54,026 --> 00:53:55,562
حتى أنا لا أعرف.

445
00:54:17,852 --> 00:54:20,731
على أية حال... ربما فارغة.

446
00:54:55,293 --> 00:54:57,068
سيفي؟

447
00:55:07,109 --> 00:55:08,850
أعود مرة أخرى.

448
00:55:13,409 --> 00:55:15,765
أسقطه خارج المدينة.

449
00:55:18,703 --> 00:55:19,909
يذهب!

450
00:55:24,224 --> 00:55:27,262
أنا لم أسرق كاتب سيرتك الذاتية!

451
00:55:27,508 --> 00:55:29,562
إنه يقيم على حسابه الخاص!

452
00:55:32,328 --> 00:55:36,003
يمكنه أن يذهب للأشياء بنفسه أيضًا، أليس كذلك؟!

453
00:55:41,417 --> 00:55:46,526
الطاعون على العموم
نتن الكثير منك!

454
00:55:48,265 --> 00:55:51,803
بلا أخلاق أو قوانين!
أنتم الكثير من المتوحشين!

455
00:55:52,462 --> 00:55:56,774
فلا عجب منكم جميعا
انتقل إلى هوكايدو!

456
00:55:56,982 --> 00:56:00,293
لن يكون لديك
في البر الرئيسي!

457
00:56:00,545 --> 00:56:03,822
أنتم جميعًا مجموعة من المتوحشين الدمويين!

458
00:56:05,052 --> 00:56:10,866
لعنة عليك!

459
00:56:19,321 --> 00:56:20,165
الآن…

460
00:56:21,766 --> 00:56:23,991
لن يأتي أحد...

461
00:58:12,142 --> 00:58:13,553
جوبي؟

462
00:58:14,904 --> 00:58:16,406
هذا العمل... الذي يحدث حقا؟

463
00:58:19,062 --> 00:58:23,875
قتل كل هؤلاء المسيحيين
والجنود في يوباري؟

464
00:58:26,810 --> 00:58:30,053
الاختباء مع المسيحيين
كانت فكرة جيدة.

465
00:58:30,724 --> 00:58:33,728
لم يريدوا أن يتم العثور عليهم
من قبل حكومة ميجي سواء.

466
00:58:34,429 --> 00:58:36,409
مثالي لك.

467
00:58:37,322 --> 00:58:40,769
ولكن بعد ذلك، بطريقة أو بأخرى،
وجدهم الجنود.

468
00:58:42,373 --> 00:58:47,618
لذلك قتلت جميع القرويين
لإبقائهم هادئين.

469
00:58:48,257 --> 00:58:50,362
وحتى النساء والأطفال.

470
00:58:58,985 --> 00:59:03,297
...كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم؟

471
00:59:04,158 --> 00:59:05,262
لا أتذكر.

472
00:59:07,406 --> 00:59:09,836
- ألا تتذكرين؟
- يمين.

473
00:59:10,834 --> 00:59:12,475
أنت أصم؟

474
00:59:18,943 --> 00:59:20,288
اسرع.

475
00:59:41,078 --> 00:59:44,257
هذا سوف يساعدك
عندما يحين وقت القتل.

476
00:59:51,162 --> 00:59:51,970
مهلا…

477
00:59:53,494 --> 00:59:55,831
قصة المسيحيين...

478
00:59:56,589 --> 01:00:01,963
قتل جميع النساء والأطفال..
هؤلاء كانوا الجنود، أليس كذلك؟

479
01:00:07,601 --> 01:00:09,205
قل لي الحقيقة.

480
01:00:12,431 --> 01:00:14,342
مهلا، القوات الإمبراطورية!

481
01:00:16,321 --> 01:00:17,425
حركه!

482
01:00:18,696 --> 01:00:20,039
تحركوا أيها الأوغاد!

483
01:00:20,472 --> 01:00:21,075
حركه!

484
01:00:22,019 --> 01:00:23,623
- هنا
- أسرع!

485
01:00:23,660 --> 01:00:24,229
يتحرك!

486
01:00:24,608 --> 01:00:25,940
أنت بطيء

487
01:00:32,114 --> 01:00:33,668
تحرك، تحرك!

488
01:00:39,746 --> 01:00:43,990
أنا أسأل مرة واحدة فقط.
لماذا حرقت المنزل؟

489
01:00:44,705 --> 01:00:47,185
هاه؟ أخبرني!

490
01:00:50,723 --> 01:00:52,930
أينو القذرة القمامة ...

491
01:00:54,670 --> 01:00:57,617
أيها الأوغاد مثل النار؟

492
01:00:58,871 --> 01:01:01,215
لا يمكنك إخفاء ذلك، هاه؟

493
01:01:04,075 --> 01:01:05,782
دعنا نخرج من هنا.

494
01:01:06,818 --> 01:01:09,678
إنه أمر مؤسف،
ولكن لا شيء من قلقنا.

495
01:01:10,687 --> 01:01:12,564
ماتت والدتهم.

496
01:01:12,695 --> 01:01:13,537
ماذا؟

497
01:01:14,102 --> 01:01:19,552
عندما تموت امرأة من الأينو، يحرقون
المنزل لإرسالها إلى العالم التالي.

498
01:01:19,750 --> 01:01:23,129
حرق المنزل؟ لماذا...

499
01:01:24,280 --> 01:01:27,352
لقد منعوا
كل العادات القديمة.

500
01:01:29,341 --> 01:01:31,082
إنه إعلان ميجي.

501
01:01:32,159 --> 01:01:33,900
يجب أن يهتموا بشؤونهم الخاصة.

502
01:01:34,099 --> 01:01:35,100
يجلس!

503
01:01:35,932 --> 01:01:37,041
اجلس!

504
01:01:41,409 --> 01:01:45,448
أيها اللقيط، أخرج القرط!

505
01:01:46,666 --> 01:01:47,576
أخرجه!

506
01:01:53,751 --> 01:01:55,560
ما الذي تنظر إليه؟

507
01:02:00,797 --> 01:02:01,719
أحضره إلى هنا.

508
01:02:01,743 --> 01:02:02,337
- نعم
- نعم

509
01:02:05,378 --> 01:02:07,323
توقف!

510
01:02:15,573 --> 01:02:16,449
مهلا...

511
01:02:21,189 --> 01:02:22,224
من أنت؟

512
01:02:28,227 --> 01:02:30,000
أنت لا تتكلم عينو؟

513
01:02:30,383 --> 01:02:31,750
قلت أخرج القرط.

514
01:02:32,606 --> 01:02:34,082
فقط افعل ما يقوله.

515
01:02:34,159 --> 01:02:34,864
اسكت!

516
01:02:35,895 --> 01:02:37,129
ماذا ستفعل؟

517
01:02:37,163 --> 01:02:38,285
قلت اصمت!

518
01:02:38,413 --> 01:02:41,342
هل تعتقد أنك تستطيع أن تأخذ كل منهم؟

519
01:02:42,174 --> 01:02:43,603
فقط افعل ما يقوله!

520
01:02:43,791 --> 01:02:45,327
هل أنت واحد من هذه الكلاب أيضا؟

521
01:02:49,665 --> 01:02:51,102
دعنا نذهب، جوبي.

522
01:02:55,533 --> 01:02:56,170
جوبي!

523
01:03:32,800 --> 01:03:33,972
اتركه!

524
01:03:40,152 --> 01:03:42,894
لا تتصرف مثل هذا.

525
01:03:44,050 --> 01:03:45,496
والدتك سوف تبكي.

526
01:03:54,136 --> 01:03:55,308
قف!

527
01:03:57,248 --> 01:03:59,772
أنت نفس الشيء
مثل هذه الكلاب يا لقيط...

528
01:04:00,612 --> 01:04:01,317
هاه؟

529
01:04:02,891 --> 01:04:04,393
أنا لست في مزاج...

530
01:04:06,826 --> 01:04:08,305
أن أتحدث إلى الخنازير.

531
01:04:14,979 --> 01:04:15,957
امسكها!

532
01:04:22,187 --> 01:04:23,097
انزل!

533
01:04:51,683 --> 01:04:53,856
أنت عينو؟

534
01:04:54,185 --> 01:04:56,131
فماذا لو أنا؟

535
01:04:57,388 --> 01:05:02,469
دمي عينو مختلط به
أن اليابانيين،

536
01:05:02,560 --> 01:05:06,474
الذين لا يفعلون شيئا سوى السرقة
وتدوس على الآخرين.

537
01:05:07,732 --> 01:05:10,713
أنا لا أستحق القرف!

538
01:05:11,269 --> 01:05:13,476
أنا لا شيء خاص على الإطلاق.

539
01:05:17,208 --> 01:05:19,586
أنا فقط يجب أن أعتبر

540
01:05:20,378 --> 01:05:23,052
بينما يقول لي الناس أنني لا قيمة لها.

541
01:05:27,552 --> 01:05:29,054
لم أقصد شيئًا به.

542
01:05:29,754 --> 01:05:30,755
ليس هناك عودة.

543
01:05:32,557 --> 01:05:36,437
شخص لديه دم عينو
قتل ياباني,

544
01:05:37,061 --> 01:05:39,041
سوف يطاردونك.

545
01:05:40,431 --> 01:05:41,432
ألم أقل بالفعل؟

546
01:05:43,268 --> 01:05:45,441
لقد قتلت خمسة بالفعل.

547
01:05:45,904 --> 01:05:51,684
اليابانيون لن يتحملوا ذلك
أي عينو يسبب مشاكل.

548
01:06:43,546 --> 01:06:49,225
==لا توجد أسلحة في واشيرو==
==إيداع السيوف في المكتب==

549
01:07:12,315 --> 01:07:14,056
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

550
01:07:23,111 --> 01:07:23,987
أنت؟

551
01:07:36,480 --> 01:07:39,120
هذا كل شيء؟

552
01:07:41,576 --> 01:07:43,966
وما سمعته كان أسوأ بكثير.

553
01:07:54,503 --> 01:07:57,109
حسنًا،

554
01:07:59,636 --> 01:08:02,995
أعتقد أنني لا أعرف
كم كان مؤلما.

555
01:08:03,892 --> 01:08:09,035
أنت فقط سوف تفهم، هاه؟

556
01:08:15,283 --> 01:08:16,455
أنت تبدو مثل القرف.

557
01:08:16,982 --> 01:08:18,120
كينغو

558
01:08:19,044 --> 01:08:20,648
وهو يحدق بي...

559
01:08:21,674 --> 01:08:22,584
هاه؟

560
01:08:26,795 --> 01:08:30,675
أعتقد أن هذه المدينة
لا دافئ للغرباء.

561
01:08:30,795 --> 01:08:34,402
لا، هو موجود دائماً..

562
01:08:36,918 --> 01:08:43,175
إنه المطر.
خذ مشروبك.

563
01:08:57,161 --> 01:08:59,402
انا ذاهب للتحقق في الطابق العلوي.

564
01:08:59,477 --> 01:09:01,568
يبدو أن لديه
تم القبض عليها من قبل امرأة.

565
01:09:03,943 --> 01:09:08,790
لو كنت ل
خذ قليلا من الوقت لنفسي..

566
01:09:09,934 --> 01:09:11,641
هل...

567
01:09:14,235 --> 01:09:15,942
أعتقد أنك لا تريد أن تأتي.

568
01:09:19,636 --> 01:09:20,307
هنا.

569
01:09:34,314 --> 01:09:36,521
أفضل فتاة لديك، من فضلك.

570
01:10:25,755 --> 01:10:29,965
مهلا، سلم سلاحك.

571
01:10:31,198 --> 01:10:32,169
تسليمها.

572
01:10:34,444 --> 01:10:37,857
أعتقد أنك لم ترى العلامة،

573
01:10:38,477 --> 01:10:40,960
بسبب الطقس.

574
01:10:44,434 --> 01:10:46,471
ما اسمك؟

575
01:10:55,141 --> 01:10:56,950
أليس لديك اسم؟

576
01:11:32,693 --> 01:11:36,091
هل تخطط للعب حولها
مع الدببة مع هذه القطعة من حماقة؟

577
01:11:37,985 --> 01:11:38,827
الوقوف!

578
01:11:47,283 --> 01:11:49,986
هناك كوخ في التل إلى الشمال...
هل تعرف ذلك؟

579
01:11:50,040 --> 01:11:51,018
هذا هو الحذاء الخاص بك!

580
01:11:51,027 --> 01:11:53,007
لا يهم الآن!

581
01:11:53,053 --> 01:11:54,498
اختبئ هناك.

582
01:11:55,439 --> 01:11:56,543
عجل!

583
01:11:58,206 --> 01:11:59,412
اذهب بسرعة!

584
01:12:14,459 --> 01:12:15,335
آه!

585
01:12:16,392 --> 01:12:18,030
ماذا سنفعل بشأن جوبي؟

586
01:12:18,129 --> 01:12:19,267
أولا الخيول!

587
01:12:23,448 --> 01:12:24,825
التف حوله.

588
01:12:54,423 --> 01:12:56,664
هل ما زلت على قيد الحياة؟

589
01:12:58,710 --> 01:12:59,916
انظر إلى هذا يا سيد هيميجي.

590
01:13:00,695 --> 01:13:01,400
نعم؟

591
01:13:01,634 --> 01:13:05,741
هذا الرجل هو جيش شوغون السابق...

592
01:13:06,087 --> 01:13:07,623
"جوبي القاتل"

593
01:13:08,786 --> 01:13:11,995
ماذا!؟ جوبي...؟

594
01:13:13,088 --> 01:13:19,767
من قتل ساتسوما الساموراي
وأولئك المسيحيين في يوباري؟

595
01:13:20,868 --> 01:13:23,075
النساء والأطفال أيضا.

596
01:13:27,254 --> 01:13:28,426
أنا...

597
01:13:29,927 --> 01:13:31,338
مجرد مزارع.

598
01:13:33,848 --> 01:13:35,794
لا يا جوبي

599
01:13:36,329 --> 01:13:38,935
أنت لقيط القاتل.

600
01:13:46,130 --> 01:13:48,303
ماذا، جوبي القاتل؟

601
01:14:01,075 --> 01:14:02,918
تبين لنا من أنت حقا!

602
01:14:15,699 --> 01:14:18,098
إلى أي مدى سوف تأخذ هذه التمثيلية؟

603
01:14:29,681 --> 01:14:30,822
ماذا؟

604
01:14:32,939 --> 01:14:34,646
هذا ما أصبحت عليه؟

605
01:14:40,248 --> 01:14:41,727
جوبي،

606
01:14:44,524 --> 01:14:45,832
هنا…

607
01:14:47,950 --> 01:14:51,317
في هذه المدينة،
نحن لا نسمح بالقمامة مثلك!

608
01:15:15,831 --> 01:15:20,121
يجب أن يحمل الشرير علامة الشرير.

609
01:15:57,741 --> 01:15:58,873
دعه يكون.

610
01:16:01,857 --> 01:16:03,608
إنه جيد مثل الميت.

611
01:17:13,767 --> 01:17:16,479
اجعل تلك الشمعة أقرب.

612
01:17:18,770 --> 01:17:21,148
إنهم مجرد
حفنة من الأوغاد الجبناء.

613
01:17:21,503 --> 01:17:24,083
وإلا لكان قد قتلهم جميعاً.

614
01:17:26,781 --> 01:17:28,087
أنا خائف من الموت.

615
01:17:30,157 --> 01:17:31,158
خائفة…

616
01:17:32,112 --> 01:17:33,819
أنقذني...

617
01:17:34,083 --> 01:17:36,996
لا بأس يا جوبي.

618
01:17:37,618 --> 01:17:39,938
اهدأ، لا بأس.

619
01:17:50,591 --> 01:17:57,008
لا، لا تخبر أحدا.

620
01:17:58,430 --> 01:17:59,464
بالتأكيد…

621
01:18:00,483 --> 01:18:06,434
لا تخبروا أطفالي...

622
01:18:08,445 --> 01:18:09,549
من فضلك...

623
01:18:10,667 --> 01:18:11,737
حسنًا.

624
01:18:12,063 --> 01:18:15,010
حصلت عليه، لا تقلق.

625
01:18:24,250 --> 01:18:25,752
سوف يموت، أليس كذلك؟

626
01:18:48,711 --> 01:18:50,952
إنه شخص عنيد.

627
01:18:51,810 --> 01:18:53,517
انه لا يزال على قيد الحياة.

628
01:18:56,245 --> 01:18:58,690
سنرى في 2-3 أيام أخرى.

629
01:18:59,405 --> 01:19:00,406
مهلا مهلا...

630
01:19:00,764 --> 01:19:02,937
لماذا نسير ببطء شديد؟

631
01:19:03,313 --> 01:19:04,842
دعونا نقتل هؤلاء الأولاد غدا.

632
01:19:05,607 --> 01:19:07,506
أنا لا أقتل أحداً بدونه.

633
01:19:09,228 --> 01:19:10,536
هل تمزح؟

634
01:19:11,845 --> 01:19:14,497
نحن لسنا بحاجة له! يمكننا أن نفعل ذلك.

635
01:19:15,762 --> 01:19:19,437
هؤلاء الأولاد...يمكننا قتلهم.

636
01:19:21,692 --> 01:19:24,969
واحد منا سوف يحضر الطعام
في الصباح!

637
01:19:27,051 --> 01:19:28,291
والدواء إذا كان لديك أي!

638
01:19:30,939 --> 01:19:32,252
بالفعل؟

639
01:19:35,702 --> 01:19:38,808
حبيبتي انا جاهز
لتقدم آخر.

640
01:19:39,090 --> 01:19:41,804
كنت تخطط على
استخدام كل المكافأة؟

641
01:19:43,490 --> 01:19:47,734
لا مزيد من التقدم
على ما لم تفعله.

642
01:19:50,130 --> 01:19:52,542
اترك الأمر لي.

643
01:19:55,198 --> 01:19:56,643
لا تقلقوا أيها السيدات!

644
01:19:57,491 --> 01:20:01,327
لأنني سوف أنتقم لك دون فشل!

645
01:20:27,089 --> 01:20:28,727
هل يؤلم؟

646
01:20:30,726 --> 01:20:32,933
أشعر وكأن وجهي قد تمزق.

647
01:20:51,079 --> 01:20:53,582
يجب أن أبدو مثلك الآن.

648
01:20:58,387 --> 01:21:02,529
لا يقصد أي جريمة.

649
01:21:09,798 --> 01:21:13,712
منذ متى وأنا هنا؟

650
01:21:15,604 --> 01:21:18,551
ثلاثة أيام.

651
01:21:22,577 --> 01:21:26,081
هل أنت هنا طوال هذا الوقت؟

652
01:21:34,256 --> 01:21:35,462
أرى.

653
01:21:38,927 --> 01:21:40,929
أنا مدين لك بحياتي.

654
01:21:59,795 --> 01:22:01,536
هذا غريب.

655
01:22:03,966 --> 01:22:06,173
ما زلت على قيد الحياة.

656
01:22:09,038 --> 01:22:13,350
أجلس هنا، أنظر
في الجبال والأكل.

657
01:22:50,649 --> 01:22:52,890
آخر مرة رأيت والدي،

658
01:22:55,003 --> 01:22:56,710
لقد كان مثلك.

659
01:23:00,201 --> 01:23:02,477
الرجل الذي سيموت مع

660
01:23:04,093 --> 01:23:06,073
وثقل خطاياه على ظهره .

661
01:23:13,469 --> 01:23:15,779
يبدو وكأنه شيء ما
كنت قد قالت زوجتي.

662
01:23:25,882 --> 01:23:27,259
قتل و...

663
01:23:28,673 --> 01:23:30,243
قتل وقتل،

664
01:23:32,554 --> 01:23:35,433
ثم يُقتل في المقابل.

665
01:23:37,068 --> 01:23:39,472
هذا كل ما اعتقدت أن حياتي كانت.

666
01:23:43,899 --> 01:23:46,967
كنت أعرف أنني يجب أن أغير ذلك، ولكن...

667
01:23:49,405 --> 01:23:51,112
استغرق الأمر عقودا.

668
01:24:01,884 --> 01:24:03,295
زوجتك؟

669
01:24:07,489 --> 01:24:11,562
إنها تراقب أطفالي الصغار.

670
01:24:30,121 --> 01:24:31,293
هل أنت حقا…

671
01:24:36,085 --> 01:24:38,497
الذهاب لقتلهم الأولاد؟

672
01:24:47,197 --> 01:24:48,505
الطريقة التي…

673
01:24:51,319 --> 01:24:56,530
قتل النساء والأطفال من أجل المال؟

674
01:26:03,501 --> 01:26:04,502
هل حصلت عليه؟

675
01:26:08,914 --> 01:26:10,617
حصل على حصان الصبي.

676
01:26:12,008 --> 01:26:14,454
لا أستطيع أن أصدق هذا! اللعنة!

677
01:26:20,022 --> 01:26:21,501
مرة أخرى!

678
01:26:21,568 --> 01:26:22,638
هيسوكي!

679
01:26:32,123 --> 01:26:33,864
تهدف بعناية!

680
01:26:41,499 --> 01:26:44,275
أونوسوكي، هل أنت بخير؟

681
01:26:47,005 --> 01:26:48,348
أسرع!

682
01:26:48,412 --> 01:26:49,390
يتمسك!

683
01:26:55,213 --> 01:26:56,453
شاهده!

684
01:26:57,215 --> 01:26:58,455
إنهم فلينتلوكس.

685
01:26:59,050 --> 01:27:02,395
فلينتلوكس؟ هل أنت جاد؟

686
01:27:04,222 --> 01:27:04,962
هنا يذهب!

687
01:27:05,189 --> 01:27:06,031
اسرع

688
01:27:06,190 --> 01:27:07,225
أنا أعلم

689
01:27:07,805 --> 01:27:08,510
أسرع!

690
01:27:08,561 --> 01:27:09,767
أنا أعرف!

691
01:27:36,354 --> 01:27:37,856
توقف عن إطلاق النار!

692
01:27:37,955 --> 01:27:39,525
من الأفضل أن تهرب!

693
01:27:44,862 --> 01:27:47,843
اسرعوا واقتلوه
قبل أن يعود رفاقه

694
01:27:52,359 --> 01:27:53,511
انا اسف…

695
01:27:55,239 --> 01:27:57,947
سامحني أرجوك...

696
01:27:58,409 --> 01:28:00,685
ثم لا ينبغي لك أن تقطع
لا توجد امرأة!

697
01:28:01,813 --> 01:28:02,714
لا تقتلني…

698
01:28:03,481 --> 01:28:05,017
من فضلك لا تقتلني!

699
01:28:05,149 --> 01:28:08,722
تحمل بعض المسؤولية
قبل أن تموت!

700
01:28:12,245 --> 01:28:13,594
اللعنة…

701
01:28:14,604 --> 01:28:16,028
اللعنة…

702
01:28:23,330 --> 01:28:26,971
يا يسوع، أنا عطشان جداً.
أعطني بعض الماء من فضلك!

703
01:28:31,845 --> 01:28:32,653
ماذا يحدث هنا؟

704
01:28:32,750 --> 01:28:34,457
أنا أنزف يا هيسوكي!

705
01:28:36,848 --> 01:28:38,794
من الأفضل القضاء عليه!

706
01:28:39,684 --> 01:28:41,220
اللعنة…

707
01:28:45,011 --> 01:28:46,319
الماء!

708
01:28:47,258 --> 01:28:48,965
سوف يموت...

709
01:28:50,027 --> 01:28:51,404
أخرجه من بؤسه.

710
01:28:59,036 --> 01:29:00,242
جوبي

711
01:29:03,040 --> 01:29:04,781
ماذا قلت عن الفحم...

712
01:29:07,678 --> 01:29:09,521
كانت تلك كذبة.

713
01:29:15,219 --> 01:29:16,926
أنا حقا لا…

714
01:29:19,524 --> 01:29:21,333
لديك أي مكان للذهاب.

715
01:29:30,001 --> 01:29:31,309
انه يزحف بعيدا!

716
01:29:35,072 --> 01:29:36,449
يا!

717
01:29:40,077 --> 01:29:41,647
هل تستمع؟

718
01:29:42,413 --> 01:29:43,118
يا!

719
01:29:53,324 --> 01:29:54,735
هيسوكي...

720
01:29:56,097 --> 01:29:58,043
شينجيرو...

721
01:30:01,225 --> 01:30:02,866
سانوسوكي!

722
01:31:40,787 --> 01:31:42,528
سامحني يا جوبي!

723
01:31:43,330 --> 01:31:45,970
لقد أدخلتك في هذا...

724
01:31:47,334 --> 01:31:50,178
ووضعها كلها عليك.

725
01:31:53,037 --> 01:31:54,675
هذا هو بالنسبة لي.

726
01:32:02,056 --> 01:32:06,801
مهلا، ماذا عن المكافأة؟
لا يزال هناك واحد متبقي.

727
01:32:06,940 --> 01:32:08,442
اسكت!

728
01:32:10,098 --> 01:32:14,137
جوبي، آسف لأنني خذلتك.

729
01:32:17,572 --> 01:32:18,812
يمكنك التعامل معها.

730
01:32:26,514 --> 01:32:27,322
كينغو!

731
01:32:29,117 --> 01:32:29,993
كينغو

732
01:32:31,942 --> 01:32:33,922
ليس عليك أن تقتل أحداً.

733
01:32:36,318 --> 01:32:37,950
سنفعل الباقي.

734
01:32:43,197 --> 01:32:48,738
بفضلك، أعلم أنك تستطيع ذلك
اختر أي نوع من الأشخاص سيكون.

735
01:32:51,773 --> 01:32:54,413
الأكاذيب فقط تسبب المزيد من الأكاذيب.

736
01:32:56,377 --> 01:32:57,754
إذا فكرت في ذلك ...

737
01:32:59,132 --> 01:33:01,544
أنا خائفة قليلاً منك،

738
01:33:02,950 --> 01:33:04,224
والغيرة

739
01:33:06,366 --> 01:33:08,702
لذلك لم أستطع البقاء بعيدا.

740
01:33:11,893 --> 01:33:17,400
كان ينبغي لنا أن نجتمع معًا في وقت سابق.

741
01:33:29,911 --> 01:33:31,254
وداعا جوبي.

742
01:33:34,348 --> 01:33:36,089
ابتسم حتى النهاية.

743
01:33:41,355 --> 01:33:42,493
يبتسم!

744
01:34:13,729 --> 01:34:16,209
وهربوا إلى الشرق.

745
01:34:16,965 --> 01:34:21,277
واحد منهم كان لديه ندبة
خده الذي أعطاه إياه الشريف.

746
01:34:22,371 --> 01:34:28,014
أما الاثنان الآخران فكان أحدهما أبيض الشعر
والآخر كان هيك، ربما عينو.

747
01:34:29,805 --> 01:34:31,367
إنهم مسلحون.

748
01:34:32,314 --> 01:34:34,726
حاول أن تجعلهم أحياء!

749
01:34:41,023 --> 01:34:42,502
ماذا بك؟

750
01:34:43,926 --> 01:34:46,805
هل نسيت كيف تحمل السيف؟

751
01:34:49,968 --> 01:34:51,844
التقطهم!

752
01:34:56,572 --> 01:34:59,485
إيتو، دعونا القبض عليهم النوم.

753
01:34:59,608 --> 01:35:00,916
نعم يا سيدي.

754
01:35:04,913 --> 01:35:08,759
لم أكن أعتقد أنهم سيفعلون ذلك حقًا..

755
01:35:31,740 --> 01:35:37,053
أعتقد أنهم يأتون
اخرج من هنا ليضاجعنا؟

756
01:35:40,983 --> 01:35:42,360
قتل العاهرات!

757
01:35:42,484 --> 01:35:45,294
لعنة عليك!

758
01:35:46,622 --> 01:35:48,966
لقد كان قادمًا لما فعله!

759
01:35:49,124 --> 01:35:52,105
والآخر أيضًا!

760
01:35:52,261 --> 01:35:54,070
ماذا قلت؟!

761
01:35:54,263 --> 01:35:56,709
اخرج من هنا!

762
01:35:56,832 --> 01:35:59,369
كل هذا خطأك أنه مات!

763
01:35:59,601 --> 01:36:02,104
هل تسمع؟!؟؟

764
01:36:06,241 --> 01:36:07,948
توقف عن البكاء!

765
01:36:38,607 --> 01:36:40,380
وصولا إلى واحد.

766
01:36:43,712 --> 01:36:49,355
قطع المرأة هو
شيء سيفعله الجبان.

767
01:36:50,185 --> 01:36:51,425
بصراحة…

768
01:36:52,321 --> 01:36:55,200
أنا حقا لا أهتم
إذا قتل شخص مثل هذا.

769
01:36:57,657 --> 01:36:59,830
لا حاجة للكتابة عن هذا.

770
01:37:00,063 --> 01:37:01,770
قد يضر بسمعتي.

771
01:37:02,130 --> 01:37:03,939
لقد سبقتني لذلك.

772
01:37:05,698 --> 01:37:11,148
وينتهي الأمر بالناجين كأبطال،
وينتهي الأمر بالموتى كأشرار.

773
01:37:13,976 --> 01:37:16,786
هذا هو التاريخ، أليس كذلك؟

774
01:37:21,984 --> 01:37:26,296
ألم يكن الأمر أفضل
لو كنت قد قتلت جوبي؟

775
01:37:48,646 --> 01:37:50,887
بالتأكيد ناضجة.

776
01:37:52,254 --> 01:37:54,357
لا أستطيع إخراجه من أنفي.

777
01:37:55,183 --> 01:37:57,185
سوف تصبح أكثر نضجا.

778
01:37:59,339 --> 01:38:00,477
أراهن.

779
01:38:05,560 --> 01:38:09,667
كنت من أي وقت مضى
مع امرأة عينو؟

780
01:38:14,965 --> 01:38:16,754
أنت لا تتذكر ذلك أيضاً؟

781
01:38:20,242 --> 01:38:22,415
لا يوجد شيء لا أستطيع أن أتذكره.

782
01:38:24,880 --> 01:38:27,258
بغض النظر عن مدى صعوبة ذلك
تحاول أن تتركها وراءك.

783
01:38:31,052 --> 01:38:32,926
مجنون مجنون…

784
01:38:41,663 --> 01:38:43,700
منذ أن ماتت أمي...

785
01:38:46,468 --> 01:38:49,938
الشيء الوحيد الذي يجعلني أستمر
هي الرغبة في قتل والدي.

786
01:38:52,107 --> 01:38:55,429
في البداية أردت
لضربه حتى الموت.

787
01:38:58,346 --> 01:39:01,418
لا أستطيع أن أغفر لشخص ما
أن يؤذي امرأة.

788
01:39:12,461 --> 01:39:16,568
اللعنة، ينتن!

789
01:39:34,344 --> 01:39:35,254
هذا هو؟

790
01:39:36,836 --> 01:39:37,746
نعم، إنه هو.

791
01:39:39,572 --> 01:39:40,880
انه كل شيء لك.

792
01:39:42,472 --> 01:39:43,542
اذهب واحصل عليه.

793
01:40:44,411 --> 01:40:45,185
يا!

794
01:40:56,311 --> 01:40:57,289
ش…توقف…

795
01:40:58,985 --> 01:41:00,020
من فضلك لا تفعل ذلك!

796
01:41:01,888 --> 01:41:02,889
لو سمحت لي...

797
01:41:03,056 --> 01:41:04,000
اصمت!

798
01:42:02,215 --> 01:42:02,886
شريف!

799
01:42:03,049 --> 01:42:03,857
أسرعوا أسرعوا…

800
01:42:03,950 --> 01:42:04,928
احصل على شريف!

801
01:42:07,821 --> 01:42:08,731
أسرع!

802
01:42:24,637 --> 01:42:25,741
وقف!

803
01:42:37,150 --> 01:42:39,994
عجل! ماذا تفعل؟

804
01:42:41,321 --> 01:42:42,299
تعال!

805
01:43:00,733 --> 01:43:02,584
جوبي!

806
01:44:25,872 --> 01:44:28,614
حسنًا، هل تتذكر الآن؟

807
01:44:29,275 --> 01:44:32,950
منزل جوبي كاماتا والآخر.

808
01:44:33,546 --> 01:44:35,025
الأينو؟

809
01:44:39,786 --> 01:44:41,356
هو ليس عينو...

810
01:44:42,121 --> 01:44:43,998
انه...

811
01:44:45,725 --> 01:44:47,261
ليس عينو...

812
01:44:47,360 --> 01:44:50,274
أنا لا أعرف من أين هو.

813
01:44:50,296 --> 01:44:52,276
ثم ما هذا؟

814
01:44:52,999 --> 01:44:57,502
لماذا وجدنا خنجر عينو؟
عالقة في سانوسوكي؟

815
01:45:02,341 --> 01:45:03,319
أوكاجي!

816
01:45:03,709 --> 01:45:06,053
كيف يفترض بك أن تفعل
الحصول على المال إلى جوبي؟

817
01:45:06,746 --> 01:45:09,124
ال... المال...

818
01:45:09,415 --> 01:45:11,827
لقد أعطيته له بالفعل.

819
01:45:15,755 --> 01:45:20,170
قلت لك، أليس كذلك؟

820
01:45:20,927 --> 01:45:23,737
أنا لا أحب ذلك عندما يكذب الناس.

821
01:45:24,197 --> 01:45:26,575
وأنا لا أحب ضرب النساء.

822
01:45:27,333 --> 01:45:30,871
لذا حتى يخبرني أوكاجي بالحقيقة...

823
01:45:32,505 --> 01:45:34,849
عليك فقط أن تفعل ذلك
تحمل هذا أكثر من ذلك بقليل.

824
01:45:38,799 --> 01:45:41,538
لا، من فضلك لا تفعل ذلك!

825
01:45:41,729 --> 01:45:43,731
راقب عن كثب، أوكاجي!

826
01:46:18,318 --> 01:46:21,788
رغم إطلاق النار عليه..
لا يزال يأتي في وجهي.

827
01:46:25,692 --> 01:46:28,730
وبطبيعة الحال، هز لي.

828
01:46:37,633 --> 01:46:40,113
لقد قتلت الجحيم منه!

829
01:46:44,977 --> 01:46:47,890
بينما كان يتسكع..

830
01:46:52,936 --> 01:46:55,197
أعتقد أنه كان قادمًا.

831
01:47:17,411 --> 01:47:18,583
انظر إليَّ.

832
01:47:22,179 --> 01:47:23,783
لا أستطيع التوقف…

833
01:47:33,029 --> 01:47:34,337
كان هذا هو الأول.

834
01:47:39,300 --> 01:47:40,836
أولا…

835
01:47:43,226 --> 01:47:44,637
...واحد قتلته من أي وقت مضى.

836
01:47:52,574 --> 01:47:54,281
ليس هذا ما اعتقدت!

837
01:47:56,411 --> 01:47:58,687
لا على الإطلاق، اللعنة!

838
01:48:10,871 --> 01:48:13,262
اشرب حتى تنسى ذلك.

839
01:48:16,943 --> 01:48:19,365
ولكن عندما تفتح عينيك،
عليك أن تتذكر.

840
01:48:24,598 --> 01:48:27,078
وبطبيعة الحال، كان عليهم أن يموتوا.

841
01:48:30,590 --> 01:48:31,796
يمين؟

842
01:49:03,976 --> 01:49:05,011
احسبها.

843
01:49:14,086 --> 01:49:14,962
ماذا؟

844
01:49:19,543 --> 01:49:20,613
ما هو الخطأ؟

845
01:49:35,022 --> 01:49:36,406
لقد مات.

846
01:49:43,957 --> 01:49:49,873
لقد قتلوا صديقك.

847
01:49:52,637 --> 01:49:53,809
كينغو؟

848
01:50:03,477 --> 01:50:06,651
وضربه الشريف.

849
01:50:10,008 --> 01:50:11,988
لقد ضربه بشدة.

850
01:50:14,421 --> 01:50:17,732
كان بإمكانك سماع صراخه
من خلال المدينة بأكملها.

851
01:50:22,759 --> 01:50:26,036
كينغو لم يقتل أحداً

852
01:50:28,800 --> 01:50:32,213
ماذا سألوه؟

853
01:50:34,513 --> 01:50:35,992
عنك كونك عينو

854
01:50:37,907 --> 01:50:42,253
وأين كنت تعيش.

855
01:50:46,366 --> 01:50:47,436
هل تحدث؟

856
01:50:53,849 --> 01:50:56,099
حتى عندما بدأ
أذيته بشدة..

857
01:50:57,100 --> 01:50:59,200
قال للتو
"لا أعرف أنه عينو".

858
01:51:04,628 --> 01:51:06,198
وأخيرا…

859
01:51:10,305 --> 01:51:12,445
بدأ يضحك وقال

860
01:51:17,016 --> 01:51:20,725
"أنت لا تعرف
كم هو مخيف جوبي حقًا"

861
01:51:23,594 --> 01:51:25,471
"جوبي سوف..."

862
01:51:29,475 --> 01:51:31,751
"اقتلوا كلكم أيها الأوغاد"

863
01:52:28,924 --> 01:52:30,089
إنه أكثر من اللازم.

864
01:52:31,330 --> 01:52:32,776
بغض النظر عن ذلك،

865
01:52:33,750 --> 01:52:36,788
كان ينبغي أن نكون نحن،

866
01:52:39,018 --> 01:52:40,326
ليس كينغو.

867
01:52:43,579 --> 01:52:44,819
لا أستطيع

868
01:52:47,550 --> 01:52:49,723
لن أقتل أحداً بعد الآن

869
01:52:52,655 --> 01:52:55,636
أنا لست مثلك، جوبي.

870
01:52:58,194 --> 01:52:59,639
وأنا لا أريد أن أكون.

871
01:53:03,432 --> 01:53:07,244
احتفظ بكل ذلك. انها لك.

872
01:53:08,704 --> 01:53:10,843
سأحصل عليه منك لاحقا.

873
01:53:14,677 --> 01:53:17,055
لا أريدك أن تأتي ورائي.

874
01:54:00,656 --> 01:54:02,431
هل تعرف مكاني؟

875
01:54:03,225 --> 01:54:05,865
نعم، أعرف ذلك.

876
01:54:07,096 --> 01:54:08,473
اعتني بالمال.

877
01:54:20,314 --> 01:54:24,228
هذا ما زوجتي
أعطاني أن أذكرني..

878
01:54:25,614 --> 01:54:27,252
أستطيع أن أعيش بشكل مختلف.

879
01:54:28,617 --> 01:54:31,154
من فضلك أعطها لأطفالي.

880
01:56:04,853 --> 01:56:05,991
يا!

881
01:56:06,596 --> 01:56:09,668
عندما يتم تسخينك،
يجب أن نذهب.

882
01:56:09,997 --> 01:56:13,206
نحن ذاهبون لتمشيط
الطريق السريع بأكمله.

883
01:56:14,927 --> 01:56:18,238
كل رجل يحصل على كأسين لي.

884
01:56:24,934 --> 01:56:28,677
شريف، على ما أعتقد
سأضع 3 رجال هنا.

885
01:57:03,376 --> 01:57:04,907
هل تمتلك هذه القذارة؟

886
01:57:21,093 --> 01:57:23,300
أنت جبان ابن العاهرة!

887
01:57:31,534 --> 01:57:36,847
لا ينبغي له أن يعلق
صديقي خارج مثل العلم.

888
01:57:52,267 --> 01:57:54,076
اعترض طريقي...

889
01:57:55,712 --> 01:57:56,986
وسأقتلك.

890
01:58:00,021 --> 01:58:02,228
هذا جنون...

891
01:58:02,772 --> 01:58:03,750
نعم.

892
01:58:13,821 --> 01:58:16,392
أنت الوحيد الآخر
أريد ميتا.

893
01:58:27,558 --> 01:58:28,866
دعونا نرى إذا كنت تستطيع.

894
01:58:45,934 --> 01:58:46,912
استمع.

895
01:58:48,881 --> 01:58:50,690
وعندما يطلق النار،

896
01:58:52,233 --> 01:58:54,270
قتله مثل
هو وغد أجرب!

897
01:59:00,534 --> 01:59:03,572
لا يوجد مكان للهرب.

898
01:59:59,719 --> 02:00:00,595
أطلق عليه النار…

899
02:00:01,620 --> 02:00:02,564
أطلق عليه النار!

900
02:00:49,806 --> 02:00:50,603
لا...

901
02:00:53,355 --> 02:00:55,301
تعبث معي.

902
02:00:57,262 --> 02:00:58,777
أسرع، أعد التحميل!

903
02:01:00,880 --> 02:01:03,451
ثابت! تمسك بأرضك!!

904
02:03:15,107 --> 02:03:16,108
اخرج.

905
02:03:45,589 --> 02:03:47,296
لقد تم إطلاق النار علي! لقد تم إطلاق النار علي!

906
02:03:59,938 --> 02:04:02,214
أنا... كاتب!

907
02:04:03,106 --> 02:04:04,657
أنا مجرد كاتب.

908
02:04:06,309 --> 02:04:11,224
أكتب في الصحف و
المجلات... والكتب أيضا.

909
02:04:12,939 --> 02:04:14,247
كاتب؟

910
02:04:19,025 --> 02:04:20,129
لن أكتب هذا!

911
02:04:20,346 --> 02:04:22,917
لم أرى أي شيء، أعرف أي شيء
ولن يكتب أي شيء!

912
02:04:23,213 --> 02:04:26,319
اكتب بالضبط ما رأيته هنا.

913
02:04:28,040 --> 02:04:29,018
هاه؟

914
02:04:30,696 --> 02:04:31,751
لا بأس؟

915
02:04:32,347 --> 02:04:33,915
لا بأس حقا؟

916
02:04:34,152 --> 02:04:37,256
حتى لو تعقبوك،
لا يزال بخير؟

917
02:04:42,089 --> 02:04:43,193
لكن…

918
02:04:45,351 --> 02:04:47,199
إذا كتبت أي شيء..

919
02:04:51,624 --> 02:04:56,903
عن العاهرات أو الأينو،
سأطاردك وأقتلك.

920
02:06:19,231 --> 02:06:20,574
ثقيل جدا…

921
02:07:11,403 --> 02:07:13,076
سأنتظرك في الجحيم.

922
02:08:54,074 --> 02:08:58,819
وكان هذا آخر ما رأيته من جوبي.

923
02:09:11,918 --> 02:09:17,197
لقد عهد إلى هؤلاء الأعزاء
أشياء لي ولجورو...

924
02:09:17,723 --> 02:09:19,430
وغادر.

925
02:09:48,236 --> 02:09:53,242
كما تطلع الشمس
لمست ظهري، اعتقدت

926
02:09:55,872 --> 02:09:58,513
"يمكنني العيش في هذا المكان".

927
02:10:02,197 --> 02:10:07,545
جوبي كان يحب زوجته..
أحب أطفاله.

928
02:10:08,702 --> 02:10:12,514
هذا المكان الذي كان يحمل آماله ذات يوم...

929
02:10:16,171 --> 02:10:22,686
أعتقد أنه سيفعل
أعود يوما ما.

930
02:10:53,270 --> 02:10:57,597
==غير مغفور==
الغواصات بواسطة سكوبي

931
02:11:00,863 --> 02:11:04,691
كين واتانابي مثل
جوبي كاماتا

932
02:11:07,027 --> 02:11:10,659
أكيرا إيموتو بدور
كينغو بابا

933
02:11:12,686 --> 02:11:14,764
يويا ياجيرا مثل
غورو سوادا

934
02:11:14,780 --> 02:11:16,788
شيوري كوتسونا مثل
ناتسومي

935
02:11:18,389 --> 02:11:20,374
إيكو كويكي كما
أوكاجي

936
02:11:20,381 --> 02:11:22,256
يوشيماسا كوندو
كيهاتشي

937
02:11:24,304 --> 02:11:27,679
جون كونيمورا مثل
ماساهارو كيتاوجي

938
02:11:29,545 --> 02:11:31,045
كينيتشي تاكيتو بدور
هيميجي

939
02:11:31,061 --> 02:11:32,561
يوكيوشي أوزاوا مثل
سانوسوكي هوتا

940
02:11:32,584 --> 02:11:34,136
تاكاهيرو ميورا
أونوسوكي هوتا

941
02:11:36,451 --> 02:11:40,333
كويتشي ساتو بدور
إيتشيزو أويشي